Polismyndigheten behöver prioritera Tyresö kommun för att polisnärvaron ska öka.